Referencia · 03

El lenguaje de la luz

Cada término con su definición, fórmula, unidad y la norma que lo respalda, más una nota de dónde importa en proyecto real. 22 conceptos hoy, creciendo hacia 60.

Candela (cd)

Fotometría

Unidad SI de intensidad luminosa: el flujo emitido por una fuente en una dirección específica por unidad de ángulo sólido.

I = Φ / ω

cd · CIE S 017

Lux (lx)

Fotometría

Unidad SI de iluminancia. Un lux es un lumen por metro cuadrado: mide cuánta luz recibe una superficie.

E = Φ / A

lx = lm/m² · NOM-025-STPS, EN 12464-1

Lumen (lm)

Fotometría

Unidad SI de flujo luminoso: la cantidad total de luz visible que emite una fuente en todas las direcciones.

Φ = I × ω

lm · CIE S 017

Luminancia (L)

Fotometría

Luz que emite o refleja una superficie por unidad de área proyectada. Es lo que el ojo percibe como “brillo”.

L = I / (A × cos θ)

cd/m² · NOM-025-STPS 4.3

UGR

UGR y Uniformidad

Índice de deslumbramiento molesto. Cuantifica la incomodidad visual por luminarias brillantes en el campo visual: a menor UGR, mayor confort.

UGR = 8·log₁₀[(0.25/Lb)·Σ(L²·ω/p²)]

10–30 · CIE 117, EN 12464-1

RCR

Método del Lumen

Resume la geometría del espacio en un número. Bajo = amplio y bajo (la luz llega fácil); alto = estrecho y alto (más pérdidas en muros).

RCR = 5·h·(L+A) / (L·A)

1–10 · IESNA Handbook

CU

Método del Lumen

Fracción del flujo total de las luminarias que llega efectivamente al plano de trabajo. Depende del RCR y las reflectancias del local.

CU = Φ_plano / Φ_total

0–1 · IESNA Handbook

MF

Método del Lumen

Degradación de la instalación con el tiempo. Sin él, el sistema queda sobredimensionado al inicio e insuficiente al final de su vida útil.

MF = LLMF × LSF × LMF × RSMF

0–1 · CIE 97, EN 12464-1

LLMF

Método del Lumen

Fracción del flujo inicial que mantiene la fuente al final de su vida útil. LED de calidad: 0.90–0.95 a 50,000 h.

LLMF = Φ(t) / Φ(inicial)

0–1 · CIE 97

Qué tan fieles se ven los colores bajo esa fuente comparados con una referencia. Ra = 100 es reproducción perfecta.

Ra = promedio R1–R8

0–100 · CIE 13.3, NOM-025

R9

Color

Reproducción del rojo saturado: el complemento crítico del CRI. Clave en retail, alimentos, piel y aplicaciones médicas.

Método CIE 13.3

−100 a 100 · CIE 13.3

CCT

Color

El tono de la luz blanca. Cálida < 3000 K < neutra < 4500 K < fría, comparando contra un cuerpo negro a esa temperatura.

Correlación curva de Planck

Kelvin (K) · CIE 15, ANSI C78

DPEA

Energía

Densidad de Potencia Eléctrica para Alumbrado. Mide la eficiencia energética global de la instalación.

DPEA = P_total / Área

W/m² · NOM-007-ENER, ASHRAE 90.1

Cuántos lúmenes produce cada watt consumido: qué tan eficientemente se convierte energía en luz visible.

η = Φ / P

lm/W · CIE S 017

Nadir

Fotometría

El punto directamente bajo la luminaria (0°). En downlights y proyectores, la intensidad nadir I₀ suele ser la máxima.

θ = 0°

referencia angular · CIE 117

La iluminancia cae con el cuadrado de la distancia: al doble de distancia, un cuarto de la luz. Válida para fuentes puntuales.

E = I / d²

sin unidad · Física óptica

Ley del coseno

Fotometría

Corrección de la iluminancia cuando la luz incide en ángulo: solo la componente normal ilumina efectivamente la superficie.

E = (I × cos θ) / d²

sin unidad · CIE 69

Uniformidad U₀

UGR y Uniformidad

Relación entre iluminancia mínima y media en el plano de trabajo. U₀ < 0.60 = diseño rechazado por norma.

U₀ = E_min / E_medio

0–1 · EN 12464-1 (≥ 0.60)

Ángulo de apertura (FWHM)

Geometría del Haz

Ángulo total del haz a la mitad de la intensidad máxima. Determina el diámetro del círculo de luz proyectado.

Ø = 2·h·tan(FWHM/2)

grados · IES LM-35

Reducción de potencia de una tira LED por temperatura de operación. Ignorarlo acorta la vida útil y causa fallas.

P_real = P_nominal × f_der

0–1 · IEC 62031

Pérdida de voltaje a lo largo del cable. Sobre el 3 %, la tira recibe menos voltaje: pierde flujo y puede alterar su CCT.

ΔV = 2 × I × L × R_cable

V y % · NEC, IEC 60364

Archivo IES

Visor IES

Archivo de texto con la distribución fotométrica completa de una luminaria. El estándar de intercambio en Norteamérica.

ASCII: cd por ángulo esférico

cd · ANSI/IES LM-63

¿Un término que no está? Escríbenos y lo agregamos.

El glosario crece con las dudas reales de proyectos y lectores.